Literaturangaben zu Offenbachiade? chez Reinhardt: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Dagmar Saval Wünsche

Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 11: Zeile 11:
  
 
'''''Teilnachlaß''' <span style="color: #0000ff;">Erich Wolfgang Korngold</span>'', Musiksammlung und Sammlung Handschriften und Alte Drucke, Österreichischen Nationalbibliothek, Wien (ÖNB)
 
'''''Teilnachlaß''' <span style="color: #0000ff;">Erich Wolfgang Korngold</span>'', Musiksammlung und Sammlung Handschriften und Alte Drucke, Österreichischen Nationalbibliothek, Wien (ÖNB)
 +
  
  
 
====Primärliteratur:====
 
====Primärliteratur:====
 
 
''Max Reinhardt''.  Schriften. Aufzeichnung, Briefe und Reden. Hg.  Von Hugo Fetting.
 
''Max Reinhardt''.  Schriften. Aufzeichnung, Briefe und Reden. Hg.  Von Hugo Fetting.
  
Zeile 22: Zeile 22:
  
 
Erw. u.veränd. Ausgabe mit unveränderter Bibliographie und Quellenangabe der Ausgabe von 1974
 
Erw. u.veränd. Ausgabe mit unveränderter Bibliographie und Quellenangabe der Ausgabe von 1974
 +
  
  
Zeile 40: Zeile 41:
  
 
''Brendan G.Carroll'', Erich Wolfgang Korngold. Das letzte Wunderkind. Wien, Köln, Weimar 2012. Mit einem ausführlichen Werkverzeichnis
 
''Brendan G.Carroll'', Erich Wolfgang Korngold. Das letzte Wunderkind. Wien, Köln, Weimar 2012. Mit einem ausführlichen Werkverzeichnis
 +
 +
''Christine Fischer-Defoy, Kunst. Im Aufbau ein Stein. Die Westberliner Kunst- und Musikhochschulen im Spannungsfeld der Nachkriegszeit. Berlin  o.J.(um2000)''
  
 
''Alexander Faris,'' Jacques Offenbach, Zürich 1982
 
''Alexander Faris,'' Jacques Offenbach, Zürich 1982
Zeile 64: Zeile 67:
  
 
''Ruth Landshoff – Yorck'', Klatsch, Ruhm und kleine Feuer. Biographische Impressionen,Frankfurt/M.1997, Taschenb.1890
 
''Ruth Landshoff – Yorck'', Klatsch, Ruhm und kleine Feuer. Biographische Impressionen,Frankfurt/M.1997, Taschenb.1890
 +
 +
''Erich Mühsam'', Tagebücher, Heft 5 16.7.1911, s. www.muehsam-tagebuch.de/diaries.php
  
 
''Harald Neckelmann'', Friedrichstraße Berlin zu Beginn des 20.Jahrhunderts, Berlin 2012
 
''Harald Neckelmann'', Friedrichstraße Berlin zu Beginn des 20.Jahrhunderts, Berlin 2012
Zeile 77: Zeile 82:
 
''Gottfried Reinhardt'', Der Liebhaber. Erinnerungen seines Sohnes an Max Reinhardt. München, Zürich 1973
 
''Gottfried Reinhardt'', Der Liebhaber. Erinnerungen seines Sohnes an Max Reinhardt. München, Zürich 1973
  
Jacques Offenbach und seine Zeit. Hg. Elisabeth Schmierer. Laaber 2009
+
''Jacques Offenbach und seine Zeit.'' Hg. Elisabeth Schmierer. Laaber 2009
  
 
''Siegmund Schneider'', Internationale Theater-Ausstellung, Wien 1894
 
''Siegmund Schneider'', Internationale Theater-Ausstellung, Wien 1894
 +
 +
''Julius H.Schoeps,'' Das Erbe der Mendelssohns. Biographie einer Familie, Frankfurt/Main 2009³
  
 
''Paul Stefan'', Max Reinhardt. Eines Künstlers Heimweg nach Wien, Wien, Leipzig 1923
 
''Paul Stefan'', Max Reinhardt. Eines Künstlers Heimweg nach Wien, Wien, Leipzig 1923
Zeile 85: Zeile 92:
 
''Carola Stern'', Die Sache , die man Liebe nennt. Das Leben der Fritzi Massary, Berlin 1998
 
''Carola Stern'', Die Sache , die man Liebe nennt. Das Leben der Fritzi Massary, Berlin 1998
  
''Ernst Stern, Heinz Herald'', Hg., Reinhardt und seine Bühne. Bilder von der Arbeit des Deutschen Theaters. Eingel.v. Hugo von Hofmannsthal, Berlin 1919 
+
''Ernst Stern, Heinz Herald'', Reinhardt und seine Bühne. Bilder von der Arbeit des Deutschen Theaters. Eingel. v. Hugo von Hofmannsthal, Berlin 1919 
  
 
''Bruno Walter'', Thema und Variationen. Erinnerungen und Gedanken, Stockholm 1947
 
''Bruno Walter'', Thema und Variationen. Erinnerungen und Gedanken, Stockholm 1947
Zeile 96: Zeile 103:
  
 
''Eduard von Winterstein'', Mein Leben und meine Zeit, Berlin 1982
 
''Eduard von Winterstein'', Mein Leben und meine Zeit, Berlin 1982
 +
 +
''Dieter E.Zimmer,'' Max Reinhardts Nachlaß. Ein Drama um Kunst und Kommerz, in: Die Zeit, Hamburg 15. Juli 1994
  
 
''Stefan Zweig'', Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers, Stockholm 1947
 
''Stefan Zweig'', Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers, Stockholm 1947
Zeile 119: Zeile 128:
 
'''''Jacques Offenbach'''''
 
'''''Jacques Offenbach'''''
  
"<span style="color: #0000ff;">Hanni weint und Hansi lacht</span>" - "<span style="color: #0000ff;">Jean qui rit et Jeanne qui pleurt</span>"
+
"<span style="color: #0000ff;">Hanni weint (und) - Hansi lacht</span>" - "<span style="color: #0000ff;">Jean qui rit et Jeanne qui pleurt</span>"
  
Notenmaterial (Kopistenhs.) aus dem Archiv des Carltheaters, Wien (Musiks. ÖNB) sowie das dazugehörigeTextbuch (Theatermuseum Wien)
+
Notenmaterial (Kopistenhs.) aus dem Archiv des Carltheaters, Wien (Musiks. ÖNB) sowie das dazugehörige Textbuch (Theatermuseum Wien)
  
„<span style="color: #0000ff;">Orpheus in der Unterwelt“</span>, in „Musik für Alle“, Berlin, Ullstein
+
„<span style="color: #0000ff;">Orpheus in der Unterwelt“</span>, in „Musik für Alle“, Berlin, Ullstein o.J.
  
„<span style="color: #0000ff;">Die schöne Helena“</span> in „Musik für Alle“ Berlin, Ullstein
+
„<span style="color: #0000ff;">Die schöne Helena“</span> in „Musik für Alle“ Berlin, Ullstein o.J.
  
 
 „<span style="color: #0000ff;">Les Contes d’Hoffmann</span>“ - "<span style="color: #0000ff;">Hoffmanns Erzählungen".</span>  Oper in drei Akten mit einem Vor- und einem Nachspiel
 
 „<span style="color: #0000ff;">Les Contes d’Hoffmann</span>“ - "<span style="color: #0000ff;">Hoffmanns Erzählungen".</span>  Oper in drei Akten mit einem Vor- und einem Nachspiel

Version vom 26. September 2020, 18:07 Uhr

Literaturangaben, Quellenangaben / Auswahl

 

Primärquellen:

Teilnachlass Max Reinhardt,  Theatermuseum Wien

Die Fledermaus, VM 1516 Re- 1525 – Re

Hoffmanns Erzählungen , VM 1527 Re- 1534 Re

Teilnachlaß Max Reinhardt, Wienbibliothek

Teilnachlaß Erich Wolfgang Korngold, Musiksammlung und Sammlung Handschriften und Alte Drucke, Österreichischen Nationalbibliothek, Wien (ÖNB)


Primärliteratur:

Max Reinhardt.  Schriften. Aufzeichnung, Briefe und Reden. Hg.  Von Hugo Fetting.

Ausgabe: Berlin 1974 

„Ich bin nichts als ein Theatermann“. Max Reinhardt,  Schriften. Aufzeichnung, Briefe und Reden. Hg.  Von Hugo Fetting.  Lizenz-Ausgabe für West-Berlin 1989.

Erw. u.veränd. Ausgabe mit unveränderter Bibliographie und Quellenangabe der Ausgabe von 1974


Sekundärliteratur (Auswahl):

Ohne explizite Nennung eingesehener Zeitschriften/Zeitungen

Gusti Adler, … aber vergessen Sie nicht die chinesischen Nachtigallen. Erinnerungen an Max Reinhardt. München, Wien 1980

Rudolf Bernauer, Theater meines Lebens. Erinnerungen. Berlin 1955

Thomas Blubacher, Gibt es etwas Schöneres als Sehnsucht? Die Geschwister Eleonora und Francesco von Mendelssohn. Berlin 2012

Thomas Blubacher, Die vielen Leben der Ruth Landshoff-Yorck. Berlin 2015

Franz Born, Berliner Luft . Eine Weltstadt und ihr Komponist Paul Lincke. Berlin 1966

Manfred Braulich, Theater zwischen Traum und Wirklichkeit, Berlin 1969

Brendan G.Carroll, Erich Wolfgang Korngold. Das letzte Wunderkind. Wien, Köln, Weimar 2012. Mit einem ausführlichen Werkverzeichnis

Christine Fischer-Defoy, Kunst. Im Aufbau ein Stein. Die Westberliner Kunst- und Musikhochschulen im Spannungsfeld der Nachkriegszeit. Berlin  o.J.(um2000)

Alexander Faris, Jacques Offenbach, Zürich 1982

Peter Hawig, Jacques Offenbach,  Köln-Rheinkassel 1999

 Peter Heyworth, Otto Klemperer, Dirigent der Republik 1885 – 1933, Berlin 1988

Hoffmanns Erzählungen.  Anläßlich der Max Reinhardt-Inszenierung von Hofmanns Erzählungen im Großen Schauspielhaus Berlin. Berlin (1931)

Heiner Huesmann, Welttheater Reinhardt. Bauten, Spielstätten, Inszenierungen. München 1983

Alexander Irmer, Engelbert Humperdinck Schauspielmusik für Max Reinhardt Inszenierung Der Kaufmann von Venedig. Deutsches Theater. IN: Gesellschaft für Theatergeschichte, Kleine Schriften, H.40/41, 1999. S. 129 -139

Norbert Jaron, Renate Möhrmann, Berlin –Theater der Jahrhundertwende. Bühnengeschichte der Reichshauptstadt im Spiegel der Kritik, 1889 – 1914

Juden, Bürger, Berliner. Das Gedächtnis der Familie Beer-Meyerbeer-Richter. Hg. Sven Kuhrau, Kurt Winkler. Berlin 2004

Arthur Kahane, Aus dem Tagebuch eines Dramaturgen. Berlin 1928

Lucie Korngold, Erich Wolfgang Korngold, Ein Lebensbild,  Wien 1967

Jan Kutscher, Paul Lincke. Mainz2016

Ruth Landshoff – Yorck, Klatsch, Ruhm und kleine Feuer. Biographische Impressionen,Frankfurt/M.1997, Taschenb.1890

Erich Mühsam, Tagebücher, Heft 5 16.7.1911, s. www.muehsam-tagebuch.de/diaries.php

Harald Neckelmann, Friedrichstraße Berlin zu Beginn des 20.Jahrhunderts, Berlin 2012

Martina Nußbaumer,  Musikstadt Wien, Wien 2007

Max Osborn, Der bunte Spiegel, Ed. Memoria 2013

Oswald Panagl, Fritz Schweiger, Die Fledermaus. Die wahre Geschichte einer Operette, Wien, Köln, Weimar 1999

Marcel Prawy, Johann Strauss, Wien 1991

Gottfried Reinhardt, Der Liebhaber. Erinnerungen seines Sohnes an Max Reinhardt. München, Zürich 1973

Jacques Offenbach und seine Zeit. Hg. Elisabeth Schmierer. Laaber 2009

Siegmund Schneider, Internationale Theater-Ausstellung, Wien 1894

Julius H.Schoeps, Das Erbe der Mendelssohns. Biographie einer Familie, Frankfurt/Main 2009³

Paul Stefan, Max Reinhardt. Eines Künstlers Heimweg nach Wien, Wien, Leipzig 1923

Carola Stern, Die Sache , die man Liebe nennt. Das Leben der Fritzi Massary, Berlin 1998

Ernst Stern, Heinz Herald, Reinhardt und seine Bühne. Bilder von der Arbeit des Deutschen Theaters. Eingel. v. Hugo von Hofmannsthal, Berlin 1919 

Bruno Walter, Thema und Variationen. Erinnerungen und Gedanken, Stockholm 1947

Grete Wehmeyer, Höllengalopp und Götterdämmerung.Lachkultur bei Jacques Offenbach und Richard Wagner. Köln 1997

Petra Wilhelmy-Dollinger, Die Berliner Salons. Mit historische-literarischen Spaziergängen. Berlin, New York, 2000

Guy Wagner, Korngold. Musik ist Musik, Berlin 2008

Eduard von Winterstein, Mein Leben und meine Zeit, Berlin 1982

Dieter E.Zimmer, Max Reinhardts Nachlaß. Ein Drama um Kunst und Kommerz, in: Die Zeit, Hamburg 15. Juli 1994

Stefan Zweig, Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers, Stockholm 1947



Noten:

Erich Wolfgang Korngold

1943

Zum 70.Geburtstag von Max Reinhardt,  9.September 1943

Ledermappe mit Goldaufdruck: Max Reinhardt in treuer Verehrung

Prolog. Für Gesang und Klavier.

Auf dem Titelblatt der Handschrift ein Motiv aus „ La Belle Hélène“


Jacques Offenbach

"Hanni weint (und) - Hansi lacht" - "Jean qui rit et Jeanne qui pleurt"

Notenmaterial (Kopistenhs.) aus dem Archiv des Carltheaters, Wien (Musiks. ÖNB) sowie das dazugehörige Textbuch (Theatermuseum Wien)

Orpheus in der Unterwelt“, in „Musik für Alle“, Berlin, Ullstein o.J.

Die schöne Helena“ in „Musik für Alle“ Berlin, Ullstein o.J.

 „Les Contes d’Hoffmann“ - "Hoffmanns Erzählungen".  Oper in drei Akten mit einem Vor- und einem Nachspiel

Text: Jules Barbier, Jacques Offenbach.

Textlich neu bearbeitet von Egon Friedell und Hans Sassmann.

Sonderausgabe der“ Musik für Alle“, H. 77, Nr.301. Berlin 1931

Musik für Alle“ ist eine Notensammlung (in der Regel für Klavier) zur Pflege guter Hausmusik, die der Verlag Ullstein, Berlin veröffentlicht hat.


Johann Strauß

„Die Fledermaus“ . In der Neugestaltung Max Reinhardt’s. Nach dem französischen Originaltext neu bearbeitet von Carl Rössler und Marcellus Schiffer. Musikalisch neu eingerichtet für die Bühne von Erich Wolfgang Korngold. Klavier-Auszug mit Text. Leipzig August Cranz (1930). N° 770


Die Fledermaus, Operette in drei Akten. Gesangstexte von Richard Genée.

Neue Johann Strauß Gesamtausgabe, Hg. Michael Rot. Wien 1999 ff. Serie I, Bühnenwerke. Werkgruppe 2, Band 3