Die Fledermaus versus Rosalinda - Versionsgeschichte

Dagmarsaval am 26. Oktober 2024 um 14:50 Uhr

2024-10-26T14:50:23Z

Dagmarsaval am 24. Oktober 2024 um 10:24 Uhr

2024-10-24T10:24:22Z

Änderungen zeigen

Dagmarsaval am 21. Oktober 2024 um 15:34 Uhr

2024-10-21T15:34:49Z

Dagmarsaval am 21. Oktober 2024 um 09:09 Uhr

2024-10-21T09:09:33Z

Dagmarsaval am 21. Oktober 2024 um 08:53 Uhr

2024-10-21T08:53:37Z

Dagmarsaval am 21. Oktober 2024 um 07:48 Uhr

2024-10-21T07:48:26Z

Änderungen zeigen

Dagmarsaval am 21. Oktober 2024 um 07:05 Uhr

2024-10-21T07:05:45Z

Änderungen zeigen

Dagmarsaval: Die Seite wurde neu angelegt: „
'''''Die Fledermaus ''''''''versus'' Rosalinda'''''

'''''Berlin 1929- New York 1942'''…“

2024-10-20T19:22:05Z

Die Seite wurde neu angelegt: „<div style='text-align: center;'>'''''Die Fledermaus ''''''''versus'' Rosalinda'''''</div> <div style='text-align: center;'>'''''Berlin 1929- New York 1942'''…“

Änderungen zeigen

← Nächstältere Version		Version vom 26. Oktober 2024, 14:50 Uhr
Zeile 685:		Zeile 685:

	Warum gerade'' Die'' ''Fledermaus''? Diese Frage drängt sich unweigerlich auf, denn nach dem Bericht von Luzi Korngold wäre der Vorschlag ''Die Fledermaus'' gemeinsam auf die Bühne zu bringen, von Reinhardt ausgegangen und nicht von Korngold, dem großen Strauß-Liebhaber.		Warum gerade'' Die'' ''Fledermaus''? Diese Frage drängt sich unweigerlich auf, denn nach dem Bericht von Luzi Korngold wäre der Vorschlag ''Die Fledermaus'' gemeinsam auf die Bühne zu bringen, von Reinhardt ausgegangen und nicht von Korngold, dem großen Strauß-Liebhaber.
		+
		+	In den zahlreichen Berichten zur ''Fledermaus ''heißt es - Luzi Korngold ausgenommen: Reinhardt wollte das ''Pariser Leben'' '' La Vie Parisienne'' von Offenbach inszenieren; ein langgehegter Inszenierungswunsch und Korngold hätte ihm diesen Wunsch ausgeredet. In ihrer Erzählung über die Begegnung von 1929 berichtet Luzi Konrgold eben dieses; aber wie schon gesagt, Erinnerungen sind mitunter etwas "schwankend".

	Reinhardt war vom „ maskierten Lachen“ der Offenbach’schen Operetten fasziniert; es begann mit der Rolle des Merkur, die er als junger Schauspieler – noch nicht einmal zwanzigjährig - auf der Bühne der Pauline Löwe in Rudolfsheim – beim „Schwender“ in ''Orpheus in der Unterwelt'' gespielt hatte.		Reinhardt war vom „ maskierten Lachen“ der Offenbach’schen Operetten fasziniert; es begann mit der Rolle des Merkur, die er als junger Schauspieler – noch nicht einmal zwanzigjährig - auf der Bühne der Pauline Löwe in Rudolfsheim – beim „Schwender“ in ''Orpheus in der Unterwelt'' gespielt hatte.

@@ Zeile 783: / Zeile 783: @@
 ''' '''
-''Die Fledermaus'' ist um mit Marcel Prawy zu sprechen für jeden Regisseur eine Herausforderung; so manche Inszenierung kann als dem Werk und dem Zeitgeist kongruent genannt werden, andere wieder griffen zwar mit vollen Händen in das Bühnen-Leben, aber es wurde daraus keine'' Fledermaus'' . Das Geheimnis ihrer Wirkung ist ihre musikalische Lebendigkeit und Korngold hat in Berlin Die Fledermaus wie auch in New York ''Rosalinda''  temperamentvoll, lebendig, spritzig wie moussierender Champagner einem begeisterten Publikum zu Gehör gebracht. Er hat aber dabei das – auch musikalische Spiel mit der Maske, die Doppelbödigkeit, das Ianusköpfige der Musik der ''Fledermaus'' hören lassen – ''Glücklich ist, wer vergißt…''und ''Brüderlein und Schwesterlein … wenn wir morgen noch dran denken . …    ''
+''Die Fledermaus'' ist um mit Marcel Prawy zu sprechen für jeden Regisseur eine Herausforderung; so manche Inszenierung kann als dem Werk und dem Zeitgeist kongruent genannt werden,andere wieder schonten nicht – frei nach Goethe  Prospekte nicht und nicht Maschinen, aber es wurde daraus keine'' Fledermaus''. Das Geheimnis der ''Fledermaus ''ist ihre musikalische Lebendigkeit; Korngold als kongenialer nachschöpferischer Dirigent hat sowohl  in Berlin wie auch in New York als ''Rosalinda'' das Werk von Johann Strauß temperamentvoll, lebendig, spritzig wie moussierender Champagner einem begeisterten Publikum zu Gehör gebracht. Und er hat auch musikalische Spiel mit der Maske, die Doppelbödigkeit, das Ianusköpfige der Musik der ''Fledermaus'' hören lassen – ''Glücklich ist, wer vergißt…''und ''Brüderlein und Schwesterlein … wenn wir morgen noch dran denken . …     ''
 ''' '''

← Nächstältere Version		Version vom 21. Oktober 2024, 09:09 Uhr
Zeile 50:		Zeile 50:

	Zurück zu Max Reinhardt. Der Regisseur hatte seit Jahren eine Operette von Jacques Offenbach zu seinem „Objekt der Regie-Begierde“ ausgewählt: ''Das Pariser Leben''.		Zurück zu Max Reinhardt. Der Regisseur hatte seit Jahren eine Operette von Jacques Offenbach zu seinem „Objekt der Regie-Begierde“ ausgewählt: ''Das Pariser Leben''.
		+
		+	''Das Pariser Leben'', ''La Vie Parisienne'' ist ein rasant gezeichnetes Bild des Paris der 1860er Jahre – und sehr zeitgebunden in seiner Textgestaltung, Paris feiert sich als Tourismusmetropole – und eine echte OFFENBACHIADE. Formal ist ''La Vie Parisienne'' eine Art Vaudeville, was soviel heißt: Text und Couplets wechseln sich ab, wenig große Musiknummern für Solo, viele Tanzszenen und Chor.

	''Das Pariser Leben'' bietet dem Regisseur Reinhardt: kurze Szenen, viele Tanzszenen, Dialoge und als Spielort (Bühnenbild) einen Bahnhof, einen Salon in einem Privathaus sowie ein Restaurant oder Café.		''Das Pariser Leben'' bietet dem Regisseur Reinhardt: kurze Szenen, viele Tanzszenen, Dialoge und als Spielort (Bühnenbild) einen Bahnhof, einen Salon in einem Privathaus sowie ein Restaurant oder Café.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-''''' '''''
+===''Die Fledermaus'' versus ''Rosalinda''===
+'''Berlin 1929 - New York 1942'''
@@ Zeile 675: / Zeile 673: @@
 Der große Erfolg läßt sich – aus der Sicht von heute – auch daran messen, daß der New Yorker Verlag Boosey&Hawkes 1943 einen Klavierauszug  mit Text – „new english Lyrics“ by Ralph Kerby – publizierte, der sich nach dem Erfolg der ''Rosalinda'' des entsprechenden Verkaufserfolgs sicher sein konnte.

Die Fledermaus versus Rosalinda - Versionsgeschichte

Dagmarsaval am 26. Oktober 2024 um 14:50 Uhr

Dagmarsaval am 24. Oktober 2024 um 10:24 Uhr

Dagmarsaval am 21. Oktober 2024 um 15:34 Uhr

Dagmarsaval am 21. Oktober 2024 um 09:09 Uhr

Dagmarsaval am 21. Oktober 2024 um 08:53 Uhr

Dagmarsaval am 21. Oktober 2024 um 07:48 Uhr

Dagmarsaval am 21. Oktober 2024 um 07:05 Uhr

Dagmarsaval: Die Seite wurde neu angelegt: „'''''Die Fledermaus ''''''''versus'' Rosalinda''''' '''''Berlin 1929- New York 1942'''…“

Dagmarsaval: Die Seite wurde neu angelegt: „
'''''Die Fledermaus ''''''''versus'' Rosalinda'''''

'''''Berlin 1929- New York 1942'''…“